1.She considered phoning the radio station to ask for a repeat of the last news item.
她考虑打电话给电台，要求重播最后一条消息。
2.He said that he was delighted to have been appointed and asked me to issue a brief statement on his behalf (see earlier news item).
他说他很高兴能被选中，并让我代表他发布一段简短的声明。
3.And finally for today, if you're lucky enough to win 4 trophies in one season, the quadruple news item is now much improved.
最后，如果你狗屎运地在一个赛季里赢得四冠，四冠王的新闻条目现在得到极大改进。
4.As I was browsing through an old newspaper, I read aloud to my wife a news item about men losing their memory cells faster than women do.
我翻阅着一份旧报纸，大声地给妻子读一则消息，上面说男人的记忆细胞比女人的失去得快。
5.Each news item would be represented by an Atom entry.
每条新闻将由一个Atom条目表示。
6.This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型（普通新闻和重要新闻）。
7.NOTE: A person may be identified as both a victim and a survivor within the same news item.
注意：在同一则新闻中，某人可能被写成既是受害者又是生还者。
8.It seems there is at least one news item making many of them happy, for now.
看来现在至少有一个消息令许多人快乐。
9.The news item is comprehensible only to a few insides.
只有少数内部人才能看懂这条消息。
10.We wanted to have this blog up on the page along with the news item, but I just couldn't find the time to write it.
我们想把这篇声明放进我宣布退役的新闻稿里，但是我却抽不出时间来写。